El tono que necesita un escrito de familia (y por qué no es el mismo que uno civil)
· 1 min de lectura
Una demanda de alimentos o un convenio de custodia no se juegan solo en la forma. Cada palabra se lee frente a un juez y frente a la otra parte, en un proceso donde ya hay tensión familiar de por medio antes de que se presente el primer escrito.
“Expedientes sensibles que exigen precisión y tacto”
El dolor detrás de la materia Familia
El error más común al usar una IA acá es pedirle el mismo tono que le pedirías para un cobro de deuda: directo, sin matices. En familia eso suena frío justo donde no puede sonar frío — y al revés, un texto que se pasa de empático pierde la precisión que exige un monto de pensión o una fecha de audiencia.
La forma de resolverlo es simple: pídeselo explícitamente, como parte del mismo pedido. No es un ajuste que hagas después de leer el borrador — es una instrucción que va en la misma frase donde pides el escrito.
Así se ve funcionando: este es el prompt real P-30 · Convenio de custodia y régimen de visitas, tal como vive en la biblioteca del producto.
El prompt tal como está en la biblioteca
Actúa como abogado de familia. Redacta convenio de custodia: - Menor(es): [NOMBRE(S), EDAD(ES)] · Custodio: [QUIÉN] - Visitas: [DESCRIBE: fines de semana, vacaciones, fechas especiales] - Pensión: [MONTO Y QUIÉN PAGA] · Acuerdos especiales: [COLEGIO, SALUD] Incluir: mecanismo de desacuerdos, prohibición de traslado sin autorización.
El mismo prompt con los datos de un caso
Actúa como abogado de familia. Redacta convenio de custodia: - Menor(es): Emilia, 7 años · Custodio: la madre, Camila Restrepo - Visitas: fines de semana alternos y la mitad de las vacaciones escolares - Pensión: monto fijo mensual a cargo del padre, Andrés Ibarra · Acuerdos especiales: colegio y cobertura de salud compartidos entre ambos Incluir: mecanismo de desacuerdos, prohibición de traslado sin autorización.
Lo que devuelve la IA
ACUERDO DE CUSTODIA Y RÉGIMEN DE VISITAS Celebran el presente acuerdo, de una parte, Camila Restrepo, en adelante LA MADRE, y de otra, Andrés Ibarra, en adelante EL PADRE, respecto de la menor Emilia, de 7 años de edad. ACUERDOS: 1. CUSTODIA: Se otorga la custodia principal de la menor Emilia a la madre, Camila Restrepo, quien ejercerá su representación legal y cuidado cotidiano. 2. RÉGIMEN DE VISITAS: El padre ejercerá régimen de visitas los fines de semana alternos, de viernes a domingo. Durante las vacaciones escolares, tendrá la mitad de los períodos con la menor. 3. PENSIÓN ALIMENTARIA: El padre pagará mensualmente la suma de $[cifra] en concepto de pensión alimentaria, dentro de los primeros cinco días de cada mes. 4. COLEGIO Y SALUD: Ambos progenitores compartirán responsabilidad y costos de educación y cobertura de salud de la menor. Las decisiones mayores se tomarán de mutuo acuerdo. 5. PROHIBICIÓN DE TRASLADO: Ninguna de las partes trasladará a la menor fuera del territorio nacional ni cambiará su domicilio de ciudad sin autorización previa de la otra parte o decisión judicial. 6. DESACUERDOS: Cualquier conflicto sobre este convenio se intentará resolver primero mediante mediación; de no lograrse acuerdo, se tramitará ante el juzgado de familia competente. Firmado en [ciudad], a [fecha]. [Firmas]
Este prompt es parte de Familia
Viene con los demás prompts de Familia, su tablero en tu Notion y el aviso de cada vencimiento, junto con las otras nueve materias.